La Legge sul diritto d’autore del 1999 (rivista nel 2008) costituisce lo strumento base per la protezione delle opere letterarie e artistiche. Essa inoltre disciplina anche i diritti di protezione affini di artisti interpreti, produttori di supporti audio o audiovisivi e organismi di diffusione.

Le società svizzere di gestione collettiva di diritto d’autore SUISA, SSA, Pro Litteris e SUISSIMAGE, così come la società per i diritti di protezione affini SWISSPERFORM, gestiscono i diritti di opere e prestazioni artistiche. Le società concedono l’autorizzazione per l’esecuzione, la trasmissione e la riproduzione di opere e prestazioni protette dal diritto d’autore, riscuotendo sulla base di tariffe fisse i proventi da ripartire tra i titolari dei diritti delle opere utilizzate.

SUISA

rappresenta i diritti di

  • compositrici e compositori
  • autrici e autori di testi
  • editrici ed editori musicali
www.suisa.ch

La Società Svizzera degli Autori SSA

salvaguarda i diritti d’autore di

  • opere teatrali (drammi, sketch, pantomime, cabaret, radiodrammi, etc.)
  • opere audiovisive (sceneggiatura, regia, adattamento dei dialoghi), sia lungometraggi che documentari
  • drammi musicali (autori e compositori di opere liriche, operette e musical)
  • coreografie
  • opere multimediali (sceneggiatura e allestimento)
www.ssa.ch

Possono aderire a Pro Litteris in qualità di soci

  • scrittrici e scrittori
  • autrici e autori di opere drammatiche e scientifiche
  • giornaliste e giornalisti
  • autrici e autori di arte visiva
  • fotografe e fotografi
  • editori di libri, quotidiani e periodici
  • editori di opere artistiche, teatrali e musicali
www.prolitteris.ch

SUISSIMAGE

I soci appartengono agli ambiti sceneggiatura, regia, produzione e distribuzione cinematografica.

www.suissimage.ch

SWISSPERFORM

Nella nuova Legge sul diritto d’autore del 1992, oltre alle autrici e agli autori vengono protette anche le prestazioni di interpeti, produttori di supporti audio, produttori cinematografici e organismi di diffusione. Questi nuovi diritti sono definiti diritti di protezione della prestazione o diritti di protezione affini e vengono gestiti da SWISSPERFORM.

www.swissperform.ch